Mein Kaltes Herz (tradução)

Original

Meinhard

Compositor: Não Disponível

Há muito esqueci
Quem eu costumava ser
Faz muito tempo que não vejo

O que uma vez vi todos os dias
Cada foto sua é suprimida
E eu em nosso mundo mágico

Está esquecido
O que manteve você e eu juntos desde então
Tudo que deveria ser
Poderia ter sido
Tudo que eu queria ver
São apenas mentiras e engano e aparências

Na floresta do amor de conto de fadas
Cada conto de fadas já foi contado
Nós já temos nosso destino
Escolhido por mim há muito tempo
A esfera dourada de nossos sonhos se estilhaça
No fundo do poço

O fiel guardião de nossos desejos
Transformou-se em um cão infernal
Tudo que eu uma vez quis
E tomou por insubstituível
Agora parece apenas uma sombra
Isso veio das minhas lágrimas

Eu queimo todas as minhas esperanças e desejos
No templo da minha solidão
E enviá-los em uma viagem
Para o reino dos meus sonhos

Será que eles vão voltar?
De sua jornada pelo vazio
Na luz das chamas ardentes
Eu aqueço meu coração frio

Enrole e queime, enrole e queime minha esperança
Enrole e queime, queime todos os meus sonhos

Nosso sonho vagueia sem rumo
Ele se consome, queima gritando de loucura
O brilho brilhante das chamas lambendo
Dói meus olhos e turva meu olhar

Chorando, desesperado, sem esperança
Eu não posso ver o que está por vir
Para onde vão a fumaça e as cinzas de tudo?
O que morreu como um desejo em nosso conto de fadas?

Eu queimo todos os meus sonhos e visões
No templo da minha solidão
E enviá-los em uma viagem
Para o mundo dentro da minha mente

Será que eles vão voltar?
Do vazio infinito
No brilho do fogo ardente
Eu aqueço meu coração frio

Enrole e queime, enrole e queime minha esperança
Enrole e queime, queime todos os meus sonhos

A esperança que alimenta o fogo
Emerge das brasas em um novo esplendor
As nuvens de memórias amargas
Convide-nos para dançar novamente

Tudo que deveria ser
Talvez seja assim em algum momento
Eu não deixo você e meus sonhos
Às vezes mais sozinho em um sonho

Eu queimo todos os meus sonhos e desejos
No templo da minha solidão
E enviá-los em uma viagem
Para o reino dos meus sonhos

Será que eles vão voltar?
De sua jornada pelo vazio
À luz das chamas brilhantes
Eu aqueço meu coração frio

Eu queimo todos os meus sonhos e visões
No templo da minha solidão
E enviá-los em uma viagem
Para o mundo dentro da minha mente

Será que eles vão voltar?
Do vazio infinito
No brilho do fogo ardente
Eu aqueço meu coração frio